Od vydania románu Geniálna priateľka, prvého dielu tzv. Neapolskej ságy, získala Elena Ferrante povesť jednej z najstrhujúcejších, najvnímavejších a najelegantnejších súčasných rozprávačiek. Obľúbili si ju spisovateľky ako Jhumpa Lahiri, Elizabeth Strout, Claire Messud, ako aj kritici a kritičky. Ale nepochybne najväčší úspech zožala u čitateľov a čitateliek, ktorí v jej knihách našli príbehy o ľudských […]

I. Vrátila som sa. Deň je citlivý. Čas mi rozpráva príbeh. Kráčam voči univerzálnosti samej seba, stretla som sa už so všetkým. Počítala som si túžby. Chýbala mi jedna. Neviem, prečo niektoré dni chcem žiť toľko a iné dni len žijem. V ten deň som sa zobudila v inom príbehu a niekto iný so mnou hovoril […]

Luljeta Lleshanaku sa narodila v Ebasane v Albánsku, v roku 1968. Už pri narodení je potrestaná, tretia generácia trestu. Vyrastá v domácom väzení a po dosiahnutí dospelosti jej pridelia prácu, najskôr na farme, potom v továrni na konzerváciu ovocia a nakoniec v továrni na koberce v meste Kruja. Jej strýko Alush, brat jej otca, vzdelaný v Taliansku, bol po druhej svetovej […]

– 1 – Pani Evanilde Silveirová manželka pána X Silveiru vyzerá na sedemdesiatpäť no určite nemá toľko. Niežeby bola životom taká opotrebovaná hoci určite nemala a určite nemá ľahký život. Ale usmieva sa ako keby ju nič netrápilo. Nie je teda opotrebovaná je to jednoducho len taká fajta. Drobná suchá vráskavá žena. Vrtká a plná energie. Vždy má […]

P.M.: V tvojich poviedkach dominuje bizarnosť, úzkosť, snovosť. Ak ich správne čítam. Zdá sa, že sú to elementy, na ktoré sa dnešní i tí minulí spisovatelia radi spoliehajú. Ako keby nemohol existovať príbeh bez istej záhadnosti či zaujímavosti. Ako keby literatúra bolo len to, čo je napínavé, záhadné či istým spôsobom monštruózne. Zjednodušene povedané: kafkovské. […]

KYSELINA DUSIČNÁ 1 Bezfarebný roztok po odležaní zväčša zožltne. V silnej koncentrácii je dymivý, na svetle a vzduchu oxiduje na jedovatý červenohnedý plyn. 2 Nejestvuje väčší hnev ako môj. Nejestvuje iný, väčší duch. No ani väčšie bolesti, zžieravé myšlienky, nepokoj. Čo vo mne znamená to gigantické šumenie molekúl? 3 Darmo sa snažíš rozriediť si sliny. […]