Vlna

urbánny splietací mág

Vlna naživo 2016

XI. Multižánrový festival časopisu Vlna

Banská Bystrica 22. ~ 24. 2. 2017

22. február | štvrtok | 19.00 | Záhrada || Námestie SNP 16
Petra Fornayová: Opernball (Tanec)
… chlieb a hry alebo len sa tešme ďalej…

Opernball je metaforou uzavretého systému, spoločnosti, ktorá vyznáva istú zvláštnu hierarchiu a zvláštne hodnoty. Je kritikou neoliberálneho prístupu uplatňovaného na čokoľvek bez rozdielu. Čo znamená byť / pracovať / existovať / tvoriť mimo systému alebo naopak v systéme, ktorý daná spoločnosť ponúka? Čo / kto patrí do systému? Strach ocitnúť sa mimo systému trvalej a systematickej podpory je existenčnou otázkou. Tvorba verzus základné životné potreby – je umenie niečo, čo táto spoločnosť potrebuje, alebo pod umením rozumieme len zábavu?

Koncept, réžia: Petra Fornayová | Tvorba, interpretácia: Péter Cseri, Soňa Ferienčíková, Petra Fornayová, Monika Haasová, Adam Hanuljak, Richard Imrich, Jana Štefániková | Dramaturgia: Peter Šulej | Video: Adam Hanuljak, Jakub Pišek | Zvuková réžia, VJ-ing: Jakub Pišek | Svetelný dizajn: Ints Plavnieks | Kostýmy: Iveta Haasová | Použité texty: Michal Habaj_zbierka Capuut Mortum, Peter Macsovszky_zbierka Santa Panica, Peter Šulej_zbierka Nódy | Hudba: Martin Burlas, Antonio Vivaldi, Jamka, Casi Cada Minuto, George Bizet, Phillip Glass | Produkcia: AST | Premiéra: 12. 2. 2016, Bratislava, A4 – priestor pre súčasné umenie
Projekt bol vytvorený s podporou Ministerstva kultúry SR, Centra choreografického rozvoja SE.S.TA v Žďári nad Sázavou, Literárneho fondu, Balassiho inštitútu v Bratislave a A4 – priestoru pre súčasné umenie.

23. február | štvrtok | 17.00 | Stredoslovenská galéria || Vila Dominika Skuteckého, Horná 55
Literárna vlna | Michal Tallo & Mária Ferenčuhová (Literatúra)

Mária Ferenčuhová a Michal Tallo predstavia svoju štvrtú | prvú básnickú knihu. Obe zbierky spája chorľavý obsah a paramedicínsky presah.
Imunita | Antimita.
Hypochonder | Pacient šou.

23. február | štvrtok | 19.00 | Záhrada || Námestie SNP 16
Literárna vlna | Balla & Radovan Potočár (Literatúra)

Balla je jedným z najvýznamnejších slovenských prozaikov súčasnosti. Napísal 10 kníh, získal množstvo cien (Anasoft litera), jeho knihy vychádzajú v prekladoch. Radovan Potočár je o generáciu mladší, zvíťazil v súťaži Poviedka, publikoval vo Vlne. O Balovej Veľkej láske, začiatkoch, súčasnosti, ale i plánoch do budúcnosti bude s autormi besedovať vydavateľ Koloman Kertész Bagala.

23. február| štvrtok | 20.00 | Záhrada || Námestie SNP 16
Barcode Djs (Koncert)

Barcode Djs je skupina experimentátorov hrajúcich na čiarových kódoch viditeľných na všetkých obaloch produktov v regáloch obchodov alebo odpadkov v kontajneroch. Po svetovom turné, na ktorom navštívili Chicago, Bilbao a Amorbach, prichádzajú späť na Slovensko vytvoriť surreálne asociácie medzi zvukom pokladní a jednotlivými produktmi, prinášajúc environmentálny kontext na pozadí chaotických noisových mračien podložených tvrdými beatmi.

24. február | štvrtok | 19.00 | Záhrada || Námestie SNP 16
Literárna vlna | Michal Havran & Peter Šulej (Literatúra)

Známy slovenský moderátor, publicista, politológ a spisovateľ Michal Havran číta zo svojho najnovšieho románu Analfabet. Spoločnosť mu bude robiť básnik, spisovateľ a šéfredaktor časopisu Vlna Peter Šulej so svojím najnovším románom Spolu, ktorý bol nominovaný na prestížnu cenu Anasoft litera 2016.

24. február | piatok | 20.00 | Záhrada || Námestie SNP 16
Skrytý půvab byrokracie (CZ) (Koncert)

Jedna z nejpodivnejších českých kapiel za posledných pätnásť rokov, ktorú tvoria štyri starnúce hyperaktívne osobnosti z rôznych oblastí (archeológ, vydavateľ, hudobný publicista, podnikateľ). Elektronika a zátišia s gitarami, buranská basa a džezový saxofón. Alternatíva k undergroundu. Neobyčajne silný dôraz na texty –  totálna poézia všade okolo nás. Skupina vydala 8 albumov, mnoho z nich je koncepčných. Kapela nenasadzuje vodítka, pod škrupinou nekompromisného kazateľstva prevláda predovšetkým humor.


Košice 22. ~ 23. 11. 2016

22. november | utorok | 11.00 & 18.00 | Knižnica pre mládež mesta Košice | Kukučínova 2 || vstup voľný
Literárna Vlna | Petr Maděra & Alžbeta Trojanová: Filtrační papíry

(Literatúra | Koncert)

Básne a fragmenty prózy Petra Maderu sprevádzané keltskou harfou Alžběty Trojanovej.
Český básnik Petr Maděra číta texty zo svojej poslednej knihy Filtrační papíry a z románu „o láske v tmách“ Černobílé rty. K tomu hrá na keltskú harfu Alžběta Trojanová a v jej podaní zaznejú aj skladby inšpirované kultúrou Trákov a Sefardov.
Základným živlom Maděrových textov je voda, pralátka a životodarné prostredie, svojou pôsobivosťou natoľko podobná času a dejom, ktorými sme tu na zemi unášaní. Filter, nastavovaný neodolateľnému plynutiu, môže zachytiť vzácny sediment – báseň.

 

22. november | utorok | 15.00 | FF UPJŠ v Košiciach| Univerzitná Knižnica | Gutenberg | Moyzesova 9 |
Literárna Vlna | Dušan Šimko (Literatúra)

Dušan Šimko, slovenský spisovateľ a publicista, sa narodil v 27. apríla 1945 v starej lekárskej rodine v Košiciach. Jeho matka bola Srbka, pôvodom zo Starého Sivca v Báčke. Krátko po okupácii Československa sovietskymi vojskami v roku 1968 emigroval do Švajčiarska, ktoré mu poskytlo politický azyl. V Bazileji dokončil štúdium na prírodovedeckej fakulte a dodnes tam pôsobí ako docent na Geografickom inštitúte Univerzity Bazilej. Dlhodobo pracoval a prednášal na univerzitách v Hongkongu, Tokiu, Prahe, Bratislave, Berne a Freiburgu. Jeho publicistické príspevky vychádzajú okrem iného v mienkotvornom denníku Neue Zürcher Zeitung, ale aj vo Frankfurter Rundschau, Tages Anzeiger a Weltwoche.
Knižne mu vyšli diela Maratón Juana Zabalu (1984), Japonský diván (1993), Šiesty prápor (1997), Esterházyho lokaj (2000) , Exil v Bazileji (2003), Gubbio – kniha udavačov (2009) a Mramor a granit (2015). Poviedky publikoval vo viacerých antológiách vo Švajčiarsku, v Nemecku a USA. Jeho diela boli preložené do nemčiny, angličtiny, maďarčiny, srbčiny a češtiny.

Webová stránka v nemčine: www.dusansimko.ch

22. november | utorok | 19.00 | Tabačka Kulturfabrik | Gorkého 2 || vstup 5/3 eur || platí na celý večer
Soňa Ferienčíková: SOTTY (Súčasný tanec)

„A predsa sa točí!“
Bod v priestore. Priestor v tele. Točiace sa telo v priestore.
Čo všetko sa musí roztočiť, aby sme našli pevný bod sami v sebe?
Kde sa nachádza hranica medzi vnútorným svetom performera a vonkajšou realitou diváka?
Pohybové predstavenie slovenskej tanečnice Sone Ferienčíkovej s naživo hranou autorskou hudbou slovinského hudobníka Gašpera Piana. Predstavenie pracuje s napätím medzi osobným a verejným, vnútorným a vonkajším, medzi skrytým a odhaleným. Prekračuje hranicu štvrtej steny a prichádza bližšie k divákom. Hľadá priestor medzi komplexnosťou pohybu a jednoduchosťou momentu bytia. SOTTY sa vynára, vnára a znovu vynára. Je pohltená vírom, prevalcovaná melódiou, naplnená spojením.

22. november | utorok | 20.00 | Tabačka Kulturfabrik | Gorkého 2 || vstup 5|3 eur
NE:BO:DAJ (Koncert)

Koncert tria NE:BO:DAJ (Jana Ambrózová, Julo Fujak, Andrej Pleštinský) hrajúceho nekonvenčné skladby a podiv(uhod)né piesne s poéziou súčasných slovenských básnikov (P. Milčák, P. Macszovszky, M. Habaj, E. Pariláková), ktoré znejú vedľa seba vo vzájomnej presahovej koláži aj s fotokulisami na vystúpeniach (zo seba)…
Spojené s krstom nového CD „Leter tu develoter“ (Hevhetia 2015), na ktorom sú okrem vlastných pesničiek, úprav balád a komprovizácií Jula Fujaka aj skladby napísané, resp. autorsky upravené pre toto zoskupenie od M. Burlasa, P. Machajdíka, I. Achera, J. B. Kladiva a M. Adamčiaka. Na CD hosťujú okrem posledných troch uvedených aj A. Knoles z EAR Unit, M. Habaj, O. Veselý a i.
(www.nebodaj.sk)

nebodaj

23. november | streda | 11.00 & 18.00 | Knižnica pre mládež mesta Košice | Kukučínova 2 || vstup voľný
Literárna vlna | Michal Tallo & Mária Ferenčuhová (Literatúra)

Mária Ferenčuhová a Michal Tallo predstavia svoju štvrtú | prvú básnickú knihu. Obe zbierky spája chorľavý obsah a paramedicínsky presah.
Imunita | Antimita.
Hypochonder | Pacient šou.

 

 

23. november | streda | 11.00 | Tabačka Kulturfabrik | Gorkého 2 || vstup voľný
Tanečný workshop: Minimal dance_minimal music

Workshop s choreografkou a tanečnicou Petrou Fornayovou je určený nielen pre tanečníkov, ale aj pre širokú verejnosť. Cieľom workshopu je pripraviť choreografiu, ktorá bude večer prezentovaná v rámci inscenovaného koncertu Similar Motion na hudbu Phillipa Glassa, interpretovanú súborom Cluster ensemble (Ivan Šiller, Fero Király).

 

23. november | streda | 19.00 | Tabačka Kulturfabrik | Gorkého 2 || vstup 5|3 eur
Cluster ensemble & Petra Fornayová: Similar Motion (koncert | tanečná inštalácia| videoart)

elektrický organ: Ivan Šiller a Fero Király, tanec a choreografia: Petra Fornayová, video: Jakub Pišek
Projekt Similar Motion nazvaný podľa jednej z kompozícií Philip Glassa z jeho minimalistického obdobia zahŕňa skladby: Two Pages (1968), Music in Fifths (1969), Music in Contrary Motion (1969) a Music in Similar Motion (1969). Skladby sú interpretované na dvoch elektrických organoch.
Philip Glass (1937) je jedným z najvýraznejších skladateľov druhej polovice 20. storočia. Jeho hudba je popisovaná ako minimal music, spoločne s tvorbou ostatných „hlavných minimalistov“ La Monte Youngom, Terrym Rileyom a Stevom Reichom. Glass sa dištancoval od pojmu minimalizmus a opisoval sa ako skladateľ „hudby s opakovanými štruktúrami“. V súčasnosti sa opisuje ako „klasicista“, poukazovaním, že je vyškolený v harmónii a kontrapunkte.
V skladbe Two Pages (1969, slovenská premiéra Ivan Šiller – Bratislava 2009) používa Glass metódu aditívnej štruktúry v ansámblovom kontexte po prvýkrát. Skladba je rytmicko-melodickým unisonom, kde nenastávajú žiadne zmeny vo farbe zvuku. Music in Fifths (1969, slovenská premiéra Cluster Ensemble – Košice 2013) sa líši od Two Pages pridaním druhého hlasu, melodickej línie o kvintu vyššie. Music in Contrary Motion (1969, slov. premiéra Fero Király, Bratislava 2013) obsahuje už tri vrstvy. Dve v konvergentno-divergentnom vzťahu a tretiu podpornú basovú líniu. Music in Similar Motion (1969, slov. premiéra Cluster Ensemble, Košice 2013) začína s dvoma hlasmi, ktoré sa postupne rozrastú do štyroch, pričom pridávaním vrstiev sa zmení harmónia a tá sa tak stáva štrukturálnym prvkom.
Ku koncertnému stvárneniu skladby sa tentoraz pridáva aj tanec a video, ktoré sú samostatné, ale absolútne kooperujúce prvky, vychádzajúce z daného hudobného skóre.

001

23. november | streda | 20.00 | Tabačka Kulturfabrik | Gorkého 2

Barcode Djs je skupina experimentátorov hrajúcich na čiarové kódy viditeľné na všetkých obaloch produktov v regáloch obchodov alebo odpadkov v kontajneroch. Po svetovom turné, na ktorom navštívili Chicago, Bilbao a Amorbach, prichádzajú späť na Slovensko vytvoriť surreálne asociácie medzi zvukom pokladní a jednotlivými produktmi, prinášajúc environmentálny kontext na pozadí chaotických noisových mračien podložených tvrdými beatmi.

 

povinne-loga_2016-k13-veta


Prešov 22. ~ 23. 11. 2016
22. november | utorok | 20.00 | Christiania || vstup 5/3 eur
Cluster ensemble: Dots. Lines. Shapes. (Koncert)

Súbor Cluster Ensemble v obsadení špičkových slovenských umelcov si na tento projekt pripravil niekoľko partitúr z novej knižnej publikácie Archív III (NÔTY)/notácie a grafické partitúry (zostavil Michal Murín). Okrem klasických nástrojov, ako sú klarinet, klavír a kornet, využíva súbor Cluster Ensemble aj počítač s autorsky naprogramovaným softvérom a analógový syntetizátor, s čím má súbor ambíciu posúvať interpretáciu na poli vážnej hudby ďalej. Súčasťou hudobno-vizuálno-tanečného predstavenia je aj prezentácia spomínanej publikácie Archív III (NÔTY)/notácie a grafické partitúry.
www.cluster-ensemble.com

cluster-ensemble

23. november | streda | 14.00 | Prešovská univerzita v Prešove | knižnica || vstup voľný
Literárna vlna | Michal Tallo & Mária Ferenčuhová (Literatúra)

Mária Ferenčuhová a Michal Tallo predstavia svoju štvrtú/prvú básnickú knihu. Obe zbierky spája chorľavý obsah a paramedicínsky presah.
Imunita/Antimita.
Hypochonder/Pacient šou.


Bratislava 3. ~ 7. 10.

Projekt Ante Portas                                                       (Súčasný tanec | Site specific)

 

3., 4. október | pondelok, utorok | 18.00 | Klariská 10
Soňa Ferienčíková: … aj ja sa hlásim

Konečne doma. Site – specific predstavenie do trojuholníka, ktoré pomyselne prepája kostol Klarisiek, dom hudobníkov Albrechtovcov na Kapitulskej 1 a dom na Klariskej 10, kde prežil svoje detstvo slávny uhorský skladateľ Ernő von Dohnányi. Performance inšpirovaná Dohnányiho a Albrechtovou hudbou v podaní hrdej staromešťanky Soni Ferienčíkovej, ktorá sa narodila a vyrastala v dome na Klariskej a v detstve neraz navštívila starého pána Albrechta.

3., 4., 5. október | pondelok, utorok, streda, štvrtok | 18.30 | Galéria Médium | Hviezdoslavovo námestie 175/18
Jana Tereková: Zone interdite

Sme ohrození na pláži. Sme ohrození na koncerte. Sme ohrození na štadióne. Sme ohrození v galérii. Nové zakázané zóny tam, kde ich nikto nečaká. Už nám ostáva len si veselo zatancovať…
Hudba: Serge Gainsbourg

 

4., 5., 6. október | utorok, streda, štvrtok | 19.00 | Pálffyho palác | Panská 19
Monika Czertézny: Seniorátum

Féria o vernosti, sláve a moci so štipkou tragédie a smútku. Stabilita je dobrodružnou eqilibristikou medzi konzervatívnou tradíciou a progresívnou flexibilitou. Základnú štruktúru tvorí žabie kŕkanie dunajských mokradí, ktoré je orchestrálnym sprievodom s občasnými prerušeniami klopkajúcich podpätkov na dlažbe. Veď sme na korze.
http://www.viapalffy.sk/s/9/palffyovci

 

4., 5., 6. október | utorok, streda, štvrtok | 19.30 | Laurinská 11
Zuzana Hianíková: Dievča s baterkou

Hra so svetlom, pohybom a okrídlenou bránou.

 

4. október | utorok | 20.00 | A4 | Karpatská 2 | divadlo || 8|6 eur || platí na celý večer
Petra Fornayová: Opernball (Tanec)

… chlieb a hry alebo len sa tešme ďalej…

Opernball je metaforou uzavretého systému, spoločnosti, ktorá vyznáva istú zvláštnu hierarchiu a zvláštne hodnoty. Je kritikou neoliberálneho prístupu uplatňovaného na čokoľvek bez rozdielu. Čo znamená byť / pracovať / existovať / tvoriť mimo systému alebo naopak v systéme, ktorý daná spoločnosť ponúka? Čo / kto patrí do systému? Strach ocitnúť sa mimo systému trvalej a systematickej podpory je existenčnou otázkou. Tvorba verzus základné životné potreby – je umenie niečo, čo táto spoločnosť potrebuje, alebo pod umením rozumieme len zábavu?

Koncept, réžia: Petra Fornayová | Tvorba, interpretácia: Péter Cseri, Soňa Ferienčíková, Petra Fornayová, Monika Haasová, Adam Hanuljak, Richard Imrich, Jana Štefániková | Dramaturgia: Peter Šulej | Video: Adam Hanuljak, Jakub Pišek | Zvuková réžia, VJ-ing: Jakub Pišek | Svetelný dizajn: Ints Plavnieks | Kostýmy: Iveta Haasová | Použité texty: Michal Habaj_zbierka Capuut Mortum, Peter Macsovszky_zbierka Santa Panica, Peter Šulej_zbierka Nódy | Hudba: Martin Burlas, Antonio Vivaldi, Jamka, Casi Cada Minuto, George Bizet, Phillip Glass | Produkcia: AST | Premiéra: 12. 2. 2016, Bratislava, A4 – priestor pre súčasné umenie
Projekt bol vytvorený s podporou Ministerstva kultúry SR, Centra choreografického rozvoja SE.S.TA v Žďári nad Sázavou, Literárneho fondu, Balassiho inštitútu v Bratislave a A4 – priestoru pre súčasné umenie.

 

4. október | utorok | 21.00 | A4 | Karpatská 2 | divadlo || 5|3 eur
EXXPPNNSS ensemble presents Slovak sounds (Koncert | Experimental | Free impro )

Hudbu vystihuje názov poslednej skladby experimentálneho CD EXXPPNNSS ensemblu „now!“ (teraz!). Vybočením z vlastného hudobného pohodlia sme sa vydali na cesty k ďalším emóciám prostredníctvom temných, improvizovaných experimentálnych projektov. Hudba v sprievode poézie vytvára emócie vzdialené bežnej recepcii hudby. Koncertné stvárnenie novinky vydavateľstva Real Music House bude unikátnym hudobným zážitkom. Experiment, ktorý je cestou k novým možnostiam, zvukom a nadväzuje na niekoľkomesačnú prípravu v štúdiu. Základom tohto projektu sú voľné tematické improvizácie hudobníkov a poézia výtvarníka Martina Gerboca prednesená autorom.

Príďte si vypočuť hudobnú kombináciu umelcov Martin Gerboc (básne, prednes); Nikolaj Nikitin (saxofón, klávesy); Braňo Dugovič (klarinet, basový klarinet); Marcel Vén (synth), Michal Matejka (gitara), Juraj Šušaník (bicie).
Celý album Nikolaj Nikitin / EXXPPNNSS ensemble presents Slovak sounds si môžete vypočuť na odkaze: https://nikolajnikitin.bandcamp.com
Recenzia | Vlna_67

EXXPPNNSS ensemble presents Slovak sounds

EXXPPNNSS ensemble presents Slovak sounds

 

5. október | streda | 19.00 | A4 | Karpatská 2 | divadlo || 8|6 eur || platí na celý večer
Maroš Rovňák: 10 000. Evanjelium pre ruže (Divadlo)

Nedopovedaná dráma o deťoch mŕtvych matiek, nedokončenej poprave a ružiach stratených v púšti pre tri herečky a opernú speváčku.
Divadelná hra 10 000. Evanjelium pre ruže je druhým projektom voľného divadelného zoskupenia Pominuteľné divadlo voľne nadväzujúcim na inscenáciu Asile de nuit (2013). Štyri ženy priamo konfrontujú diváka so svojimi priamymi či nepriamymi zážitkami násilia a smrti. Anglická kráľovná Alžbeta I. sa zamýšľa nad svojím detstvom, historička umenia podáva výklad o mystifikovanej poprave cisára Maximiliána Maxického v diele Édouarda Maneta, mexická žena rozpráva o zmiznutí svojej dcéry, investigatívna novinárka podáva svedectvo o sexuálne motivovaných vraždách žien na severe Mexika. Miestami poetické, inokedy zas vedecky nezúčastnené či naopak osobné až expresívne rozprávanie sa v závere hry mení na neverbálny hlasový prejav, ktorý je pokusom o zdieľanie neodovzdateľnej skúsenosti prostredníctvom univerzálneho metajazyka.

Námet, scenár, scéna, kostýmy, hudba, réžia: Maroš Rovňák
Účinkujú: Mária Danadová, Petra Kriváčková, Lenka Luptáková, Jana Oľhová
Text | Vlna_67

 

5. október | streda | 21.00 | A4 | Karpatská 2 | divadlo || 10|8 eur
Ospalý pohyb (Koncert)

V decembri roku 2015 sa po dlhej odmlke znovu prihlásila o slovo kapela OSPALÝ POHYB a svojím vydareným EP Ü avizovala aj skoré vydanie ďalších nových skladieb. Ten čas práve nastal a 22 rokov po poslednom albume Sleepy Motion vyšiel nový pod názvom ø. Kapela združená okolo hudobného skladateľa Martina Burlasa na ňom prináša 10 nových skladieb, na ktorých sa okrem neho autorsky podieľali aj Pavol Hubinák (25-17, Na konci cesty) a Daniel Baláž (15 rokov pod umelým svetlom). Na albume textársky spolupracoval Ján Boleslav Kladivo (Wellengesang, Pekné šaty), texty k ostatným skladbám sú dielom Martina Burlasa. Ďalším hosťom je Jozef Lupták, ktorý nahral violončelo do skladby Nebojím sa. Na albume je použitej viac elektroniky ako na EP Ü a sama kapela ho vtipne charakterizuje ako „taký nežný prológ blížiacej sa apokalypsy, tentoraz napríklad aj v rytme bossanovy“.
Rozhovor & recenzia | Vlna_67

6. október | štvrtok | 19.00 | A4 | Karpatská 2 | bar || vstup voľný
Literárna vlna | Michal Tallo: Antimita (Literatúra)

Prezentácia debutovej zbierky Michala Talla Antimita. Knihu uvedú a pokrstia poetka Mária Ferenčuhová a básnik Michal Habaj.
Michal Tallo pôsobí ako interný doktorand na FTF VŠMU v Bratislave. Organizačne pracoval na niekoľkých filmových festivaloch, je redaktorom časopisu o súčasnom umení a kultúre Vlna, programovým riaditeľom Kina KLAP a organizátorom literárneho projektu Medziriadky. Básne, kritiky a texty o filmoch publikuje v časopisoch (Vlna, Glosolália, Vertigo, RAK, Host, Kino-Ikon, .týždeň) a v rozhlase (Rádio_FM, Rádio Devín).

Michal Tallo, Antimita

Michal Tallo, Antimita

 

7. október | piatok | 19.00 | A4 | Karpatská 2 | bar || vstup voľný
Literárna vlna | Kamil Zbruž: Azoth (Literatúra)

Majster nepísania Kamil Zbruž sa vracia v plnej sile so svojím najnovším opusom Azoth. Náš literárny alchymista si svoju ôsmu knihu nevycucal z prsta. Pri písaní mu pomáhala jeho verná manželka Monika, pes Meďo, kocúry Džidži a Dymo a mačička Šiška. Knihu pokrstí básnik Peter Šulej.

Kamil Zbruž, Azoth

Kamil Zbruž, Azoth

 


Festival z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
fpu_logo_web

 

 

Partneri:

gmb medium presovska-univerzita-logo-clanoklogo-tabacka
a4